Tis 19 augusti 2008
(Tue 19th of August 2008)

Blomsterbönan eller rosenbönan
blommar uppe under taket.
En myra har klättrat upp dit
(Phaseolus coccineus)
(My flower bean is flowering up
under the roof and an ant has
climbed to the top)

Judas silverpenningfrön igen,
både silvriga i bakgrunden
och bruna med fröna kvar.
(The seed from the Moneyplant,
both silvery in the background
and still brown with seeds in)