Lör 1 juli 2006
(Sat 1st
of July 2006)
En ny bekantskap för mig
Sommarljus heter den.
Jag trodde den var perenn men fick veta
att den kan ha svårt att klara vintern.
Så det får väl bli ännu en kruka
i förrådet i vinter.
(Gaura lindheimeri Onagraceae)
(A new plant for me,
Whirling butterflies it's called.
Thought it was perennial,
but it can be hard to make
it through the winter.)
Sommarljus
(Gaura lindheimeri Onagraceae) Whirling butterflies |
 |
 |
Vackert
röda bladspetsar...
(Beautiful red leaves and stems...) |
...och
tjusiga rosa blommor
(...and lovely pink flowers) |
|
|
|
Afrikanskt stjärnöga blommar villigt i krukan.
När jag ser dem, tänker jag på hur många
sådana jag fyllt på med på Blomsterlandet *s*
(Osteospermum)
(This little african marguerit is flowering
very much. When I see them I think
about how many like them I have had in my
hands on my practice place in June *lol*) |
Nu orkar inte penséerna med vår tropiska
värme längre, så det är dags att
tömma krukorna.
(My pansies can't stand our tropical Summer
any longer, so I have to empty the pots)
|
Men de allra, allra sista hamnar här ett litet tag
(But my very, very last ones, I picked and put them inside)
|
En blomfluga
i doftschersminen
(Philadélphus coronárius)
(Some flower fly
in my schersminebush)
|
|
Nästa/Next |
