Tis 20 juni 2006
(Tue 20th of June 2006)
Gåsen vid trädgårdsprakttryn,
som blommar för fullt.
(Weigelia 'Ewa Rathke')
(The goose beside the bush I don't
know any english name for, which have
very rich blooming this Summer)
Den har
aldrig haft så många blommor tidigare år.
(It had never had so many flowers before) |
Medan jättevallmon böjer på nacken
och tackar för sig!
(Papaver bracteatum (orientale))
(The Oriental poppy bend its neck
and says "Thanks for this summer")
|
Tor 22 juni 2006
(Thu 22nd of June 2006)
|
 |
 |
Doftschersminen och...
(The Scersminebush...) |
...paradisbusken är alltid som vackrast runt midsommartid.
(...and the Paradisebush are
always as loveliest around Midsummers Eve) |
|
|
Nu blommar även praktdeutzian,
vars grenar knappt orkar med alla blommor.
(Deutzia Magnifica)
Den blommar samtidigt som
schersmin och paradisbuske.
Alla dessa tre har vi på vår baksida.
(Now is also
this bush Deutzia in full bloom.
The branches are so heavy of all the flowers
this year. It bloom at the same time as
the schersmine and paradise bush in our
backyard)
|
|
Också
plymspirean är som finast vid midsommartid
(Arúncus dióicus)
(Also this one is as most beautiful
now on Midsummer's time)
|
|
Nästa/Next |
