Sida/Page 6
Gröna rummet
(The Green room)
 |
|
Trädgården på
ovanstående bilder kallas för Gröna rummet.
Anlagd 1961 till en hemträdgårdsutställning, av Ulla Molin och
Gunnar Martinsson.
Trädgården går i skandinavisk enkel stil, som är gemensam för dem
båda.
(This pictures are from a garden called The Green room.
It was made to a homegarden exhibition in 1961, by Ulla Molin and
Gunnar Martinsson.
The garden is made in a scandinavian simple style, which the
both creators have in common.)
|
|
Vad det är för sort har jag ingen aning om.
Vet du?
(What sort of flower this is I haven't the faintest
idea about!
Do you?)
|
Här
tillsammans med några vita blommor
som jag inte heller vet namnet på.
(Here together
with some white flowers,
which I don't know the name of either.)
|
Rosenmalva
(Malva álcea)
Vattenträdgården
(The Water
Garden)
|
Vattenträdgården
blev den sista anläggningen
Rudolf Abelin gjorde.
(The Water garden, which became the
last one Rudolf Abelin
constructed)
Inramas av
långa häckar av hortensior, otroligt vackert!
Japanska blodlönnar glöder här och var.
(Framed by long hedges of hortensia, incredibly beautiful,
and some Japanese blood maple trees are glowing)
|
|
Rudolf Abelin
ligger begravd i en skogsdunge nedanför
uppfartsvägen till trädgårdarna.
Hans planer på att bygga ett litet kapell på platsen
blev aldrig genomförda.
(Gustav Abelin
is buried in a small grave right outside
the entrance to Norrviken gardens.
His plan of building a small chapel was never accomplished)
|
Nästa/Next
Sida/Page 1
2
3
4
5 6
7
8
Tillbaks till entrén
(Back to entrance page)
Tillbaks till /Back to
Trevligt om
du skriver i min...
Nice if you write in my...
På nätet
2004-05-21
(On the net 2004-05-21)
Design och foto
©
Pias Grafik
2003
(Design and photo
© Pia's Graphic 2003)
Ny räknare från 2010-02-08
En del information
har jag hämtat från en broschyr om Norrvikens trädgårdar.
(Some information I've got from a booklet about Norrviken gardens)
|