Torsdag
14 maj 2009 (Thu 14th of May 2009)
En härlig syn, tycker jag!
Löjtnantshjärtan har jag haft tidigare,
en gång för länge, länge sen. (A lovely sight, I think, with
Bleeding hearts. I have had one
years ago too)
Löjtnantshjärtan
Har för mig att de lätt kan frysa bort,
om det är risk för nattfrost.
Ett tips var då att ställa en spann med vatten
intill, för då skulle det frysa i den istället! (Lovely bleeding hearts)
Ett knippe trädgårdsnattviolknoppar
(långt ord va? *s*) (Hesperis Matronalis) (A bunch of buds on Dame's Violet)
På vår soligare framsida hittar jag
några utslagna trädgårdsnattvioler (And some of them have opened at a
sunnier place in front of our house)
Rosenvialen (perenn luktärt)
har vaknat och börjar sträva uppåt på en
nyare och rostigare spaljé än tidigare år.
Det är modernt med rostigt! (Láthyrus latifolius)
(The everlasting
pea have woken and
starts to climb higher and higher on a
new rusty espalier. It's modern with
rusty garden things!)
Syrenbuddlejan klippte vi ner tidigare i år
och ny kommer det nya skott. (Buddleja davídii 'Ile de France')
(Our butterfly
bush has got new sprouts)
Gamla bondpionen har knoppar och myror
på besök, precis som vanligt!
(The very old
piony have buds and is
visited by ants, as usual!)
Tidigare kommentar om denna sidan:
Hej.
Hjärtan på tråd hihi vilken fin närbild på löjtnanshjärtan.
Kerstin F |
Homepage | 06.09.09 - 8:31 pm
Pia
svarar:
Tack för det, Kerstin!
Men visst är de fina! Har för mig att du också har såna,
eller?
Pia | 06.10.09 - 11:51 am |
