Nordens största Trädhus
vid Hovdalafältet
7 km från Hässleholm

(A wooden tree house in Hovdala)
Sön 4 november 2007

Sida/Page 3

Från sjösidan ser huset ut så här.
På försök drevs det caféverksamhet här i somras.
Det blev visst en stor succé och jag tror att man
var tvungen att boka tid för fikat!

(From the lake the house looks like this.
This Summer there was a café in the house.
It became so popular so you must book your time)

 

 

 


Står man under huset,
har man fin utsikt över Finjasjön.
(Standing beneath the tree house,
you see the Finja lake)

 

 

 


Mitt i Finjasjön ligger lilla - Lillön.
Tvärs över sjön skymtar Hässleholm
(In the middle of Finja lake is the Little Island.
Across the lake you can see the town Hassleholm)

 

 

 


Vacker utsikt mot det som faktiskt kallas för...
(Beautiful wiew against what is called...)

 

 


...Guldkusten!
Med den nedåtgående solen, så förstår jag varför.
(The Golden Coast.
And when I see the sun going down, I understand why.)
 

 

 


Går man en liten bit bort,
kan man se torntaket på Hovdala slott.
(If you go a little bit away,
you can see the tower roof of Hovdala castle)

 

 

 


Tyvärr så ville inte solen mer denna söndagseftermiddag,
 utan himlen täcktes mer och mer av moln.
(Unfortunately the sun would not show
anymore and the sky was covered by clouds)

 

 

 


Vi kör hemåt igen.
Trädhuset som det ser ut nedifrån vägen.
(We going home again. The tree house from the road)

 

Sida/Page
1  2  3

 

Fotogalleri/Photo gallery

Du har besökt

som är min personliga hemsida

och jag tycker

att det är trevligt med kommentarer!

 

Denna sida på nätet 2007-11-04
(This page on the net 2007-11-04)

Design and photo © Pias Grafik 2007
(Design and photo © Pia's Graphic 2007)

 


Besök från 2010-02-08

 

144 besök 2010-07-31
138 besök 2010-04-06
134 besök 2010-02-08
117 besök 2010-01-12
111 besök 2009-10-04
86 besök 2009-05-05
75 besök 2009-02-11
70 besök 2009-01-21
70 besök 2008-12-11
53 besök 2008-10-02
40 besök 2008-06-17
31 besök 2008-03-14
23 besök 2007-12-25