Nordens största Trädhus
vid Hovdalafältet
7 km från Hässleholm
(A wooden tree house in Hovdala)
Sön 4 november 2007
Sida/Page 3 |
Från sjösidan ser huset ut så
här.
På försök drevs det caféverksamhet här i somras.
Det blev visst en stor succé och jag tror att man
var tvungen att boka tid för fikat!
(From the lake the house looks
like this.
This Summer there was a café in the house.
It became so popular so you must book your time)
|
Står man under huset,
har man fin utsikt över Finjasjön.
(Standing beneath the tree house,
you see the Finja lake)
|
Mitt i Finjasjön ligger lilla
- Lillön.
Tvärs över sjön skymtar Hässleholm
(In the middle of Finja lake is the Little Island.
Across the lake you can see the town Hassleholm)
|
Vacker utsikt mot det som faktiskt kallas för...
(Beautiful wiew against what is called...)
...Guldkusten!
Med den nedåtgående solen, så förstår jag varför.
(The Golden Coast.
And when I see the sun going down, I understand why.)
|
Går man en liten bit bort,
kan man se torntaket på Hovdala slott.
(If you go a little bit away,
you can see the tower roof of Hovdala castle)
|
Tyvärr så ville inte solen mer denna söndagseftermiddag,
utan himlen täcktes mer och mer av moln.
(Unfortunately the sun would not show
anymore and the sky was covered by clouds)
|
Vi kör hemåt igen.
Trädhuset som det ser ut nedifrån vägen.
(We going home again. The tree house from the road)
Sida/Page
1 2
3 |
|
Fotogalleri/Photo gallery Du har besökt
som är min personliga hemsida
och jag tycker
att det är trevligt med kommentarer!
Denna sida på nätet 2007-11-04
(This page on the net 2007-11-04)
Design and photo
©
Pias Grafik 2007
(Design and photo © Pia's Graphic 2007) |